Schwimmteiche – Planen, anlegen und richtig bepflanzen
von Alexandra Walterskirchen
„Schwimmteiche – Planen, anlegen und richtig bepflanzen“
von Claudia und Udo Schwarzer
Das Buch „Schwimmteiche“ der Autoren Claudia und Udo Schwarzer ist das ideale Fachbuch für jeden Gartenbesitzer, der sich einen eigenen Schwimmteich zulegen möchte und noch nicht genau weiß, wie er seine Vision in die Praxis umsetzen soll. Auch für Personen, die bereits einen eigenen Gartenteich besitzen und mit diesem z.B. aufgrund von Algenwachstum oder schlechter Wasserqualität unzufrieden sind, ist das Buch ein hilfreicher Ratgeber, denn der Leser erfährt darin ausführlich, was einen richtigen, „gesunden“ Teich ausmacht. Wer meint es genüge, einfach ein Loch im Garten auszuheben, mit einer Folie zu verkleiden und mit Wasser aus dem Gartenschlauch zu befüllen, der wird keine Freude an seinem Gartenteich haben. Ein solches Konstrukt ist kein wirkliches autarkes Gewässer, sondern eine verkleidete „Pfütze“ im Boden, in der niemals ein biologisches Gleichgewicht herrschen kann. Gerade für einen Schwimmteich gilt die Devise: je größer und tiefer, desto besser, da es dann mehr Platz für Reinigungszonen gibt, auch im Sommer eine kühlere Wassertemperatur herrscht und das höhere Wasservolumen den Teich zusätzlich autarker macht.
Claudia und Udo Schwarzer zeigen in ihrem informativen und anschaulichem Buch, wie der Bau eines richtigen Schwimmteichs erfolgt, welche Mindest-Maße notwendig sind, welche Pflanzengruppen zusammengehören und welche technischen Hilfsmittel notwendig sind – denn auch wer Technik vermeiden möchte, muss der Tatsache ins Auge schauen, dass ein künstlich geschaffener Teich ohne technische Hilfsmittel in kürzester Zeit kippt und unansehnlich wird, so dass darin kein Leben mehr möglich ist. Jedoch sollte die Technik so konstruiert sein, dass sie die natürlichen Abläufe nicht stört. Neben einer Füllleitung, einem Regenüberlauf, einem Skimmer und Überlaufrinnen sollten auch ein Filter und eine Pumpe in einem Schwimmteich nicht fehlen. Ein großes Augenmerk legen die Autoren auf das richtige Verlegen der Folie am Uferrand, was leider oft falsch gemacht wird, so dass keine Kapillarsperre vorhanden ist und dem Teich Wasser abgezogen wird. Eine große Tabelle zur Pflanzenauswahl sowie Tipps zur späteren Teichpflege runden das Buch ab.
Mein Fazit: Ein sehr empfehlenswertes Buch, das bei der Planung, dem Bau und der Pflege eines eigenen Schwimmteichs ein wichtiger Begleiter ist. Und wer (noch) keinen Teich bauen kann oder möchte, wird schon allein beim Anschauen der vielen schönen Schwimmteich-Fotos im Buch inspiriert werden.
Sie können das Buch HIER bei Osiander versandkostenfrei bestellen.
erschienen 2008
136 S., 20 Tabellen, 86 Farbfotos
ISBN 978-3-8001-5345-9
www.ulmer.de
Preis: € 29,90
